DEAR
今天…是妳離開我們滿三年的日子
從拜拜那天起到今天 我吃了六天的素食
精神好了很多，痘痘少了很多，皮膚亮了很多
我覺得 明明是想替你祈福的
現在 卻變成是我得到了一個這麼棒的禮物
雖然已經不會在電話中 聽到妳甜甜的一句 「小美女 吃飯了沒啊」
實際上 妳仍是透過了各種無形的方式 關心照顧著我…
我想送妳一首 我最近聽了 很有感觸的歌
千風之歌
私のお墓の前で 泣かないでください
そこに私はいません 眠ってなんかいません
千の風に
千の風になって
あの大きな空を
吹き渡っています
秋には光になって 畑にふりそそぐ
冬はダイヤのように きらめく雪になる
朝はどりになって あなたを目覚めさせる
夜は星になって あなたを見守る
私のお墓の前で なかないでください
そこに私はいません 死んでなんかいません
千の風に
千の風になって
あの大きな空を
吹き渡っています
千の風に
千の風になって
あの大きな空を
吹き渡っています
あの大きな空を
吹き渡っています
中文翻譯
請不要佇立在我墳前哭泣 翱翔在無限寬廣的天空裡
我不在那裏 我沒有沉睡不醒
化為千風
我已化為千縷微風
翱翔在無限寬廣的天空裡
秋天 化身為陽光照射在天地間
冬天 化身為白雪綻放鑽石光芒
晨曦升起時 幻化為飛鳥輕聲喚醒你
夜幕低垂時 幻化為星辰溫柔守護你
請不要在我墳前哭泣
我不在哪裡 我沒有離開人間
化為千風
我已化身為千縷微風
翱翔在無限寬廣的天空裡
化為千風
我已化身為千縷微風
翱翔在無限寬廣的天空裡
全站熱搜
留言列表
